Live de Jungkook Weverse 04/10/23

TRADUCCIÓN LIVE EN ESPAÑOL

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

🐰 Hola. Acabo de llegar a casa. así que no he podido preparar un vaso. ¿podrías esperar un poco? Ah, estoy aquí en Weverse, es un placer verte.

🐰 Por favor espera un poco

🐰 ¡Veamos! hagamos uno (t/n: un vaso)

🐰 Todos, por favor llenen sus vasos. oh, no tengo mucho vierte la bebida (en: lo siento, no sé qué es eso…)

🐰 Se supone que no debes mezclarlo demasiado / mezclar demasiado

🐰 ¿Por qué elegí venir a Weverse Live el día 4 cuando podría haber venido antes? Es porque… mi álbum en solitario, ‘Golden’, será lanzado. y para celebrar, vivamos. ¡salud! 🍻

🐰 El título del álbum es ‘golden’. ‘Dorado’ significa dorado, y desde que debuté, fue un término que se usó para describirme, como armario dorado, o incluso escribí un poema en un programa llamado ‘golden’ y creo que actualmente este tiempo es como un dorado. Es tiempo para mí, por eso elegí ‘golden’ como título del álbum.

🐰 Habrá 11 canciones, entre ellas ‘3d’ y ‘seven’, ambas en versión limpia y explícita. Originalmente había pensado en un EP, pero estaba trabajando muy duro y terminó así.

🐰 Mientras hacía la fiesta de listening, estaba practicando ¿verdad? Todo eso fue preparación para el álbum. Y la canción principal necesita una interpretación, ¿verdad? Voy a trabajar duro y mostrarles rápidamente a todos ustedes. Estoy trabajando cada parte de mi cuerpo hasta los huesos para practicar.

🐰 Muchos de ustedes también habían mencionado que lanzaría un álbum incluso antes, y finalmente lo estoy lanzando ahora. Lo siento y gracias por esperarme todo este tiempo.

🐰 Creo que puedo decir esto, pero hice ‘seven’ y ‘3d’, ¿verdad? pero esta canción que da título a este álbum es muy… cómo decirlo… difícil. Quiero decir que es mucho más genial también. Creo que a muchos de ustedes les gustará/disfrutarán y pueden esperarlo con ansias. Soy confidente

🐰 Creo que ya dije todo lo que quería decir ahora. No estoy resfriado, sólo estoy tratando de crear la vibra para el álbum. Estoy tratando de ser tranquilo, como una vibra hyung. Voy con una vibra de hermano. ¡animar! ¡salud! 🍻

🐰 Estoy un poco cansado porque no he podido dormir mucho y también practiqué mucho hoy. y el resto del calendario es un poco infernal, y estoy un poco preocupado… ¿podré hacerlo bien? Yo también pienso mucho en cosas así.

🐰 ¿Conoces a taehyun? TXT Taehyun? Hablé con él antes y es lindo. ¿Es lindo y da una sensación de sabiduría? se siente como si supiera mucho aha

🐰 ¿Creo que amo a army más de lo que tú me amas? jeje

🐰¿Quitarme la camiseta? ¡ey! ve a mirar eso en otro lado. ¿Por qué me haces eso? Me estas haciendo sentir avergonzado

🐰 También recibí la revista ~

🐰 Estoy un poco aliviado de que se haya publicado el anuncio del álbum porque sentí que quería hacérselo saber rápidamente.
🐰 ¿Hay traducciones en vivo? Si no es así, ¿tal vez no puedas entenderlo? o porque weverse es un poco lento? mira los comentarios oh… ya veo. Veo que los comentarios de Weverse son un poco lentos, ¿como 10 segundos más lentos?

🐰 ¿Por qué eliminé el tiktok? Los subí por diversión, pero luego pensé que solo quería publicar covers de baile geniales, pero vi que flotaban en línea. Mientras no esté en mi feed, está bien. Sería algo que habría publicado como una historia o algo así.

🐰 ¿Es el cumpleaños de jeonghan diecisiete? Lo he visto varias veces antes. ¡feliz cumpleaños!

🐰 Lo que me gusta de stationhead es que los comentarios aparecen enseguida. pero esto puede ser lento debido a las traducciones en vivo aquí

🐰 ¿Coreano es sexy? Honestamente, creo que el coreano es un idioma realmente difícil. No conozco muchos otros idiomas, pero creo que expresar palabras en coreano es muy difícil. Rey Sejong, eres realmente genial.

🐰 Y creo que es genial cómo cada traductor/intérprete también tiene diferentes formas de interpretar diferentes palabras.

🐰 Oh, ¿ya terminé con mi bebida? déjame servir más. vierte un poco y queda un poco en la botella ¿debería beber el resto? ¿eh? Está bien vierte el resto

🐰 Si pongo una servilleta/pañuelo aquí? Simplemente lo absorberá si lo derramo jeje.

🐰¿Tequila? No, no puedo tomar tequila. Si tomo tequila y champagne, me iré

🐰 Incluso cuando se traduce el coreano, hay diferentes traducciones según la persona y cómo lo interpreta, es muy interesante (hablando sobre el coreano)

🐰 ¿Sonríes si soy real? (Sonríe)

🐰 ARMYs me están haciendo beber ahora~

🐰 Oh, ¿ya terminé con mi bebida? déjame servir más. vierte un poco y queda un poco en la botella ¿debería beber el resto? ¿eh? está bien vierte el resto

🐰 ¡No puedo beber tequila! champán + tequila, no, ¡me habría ido por completo! ¿Quieres beber conmigo? ¿Quieres que te diga mi dirección? Probablemente todos sepan bien mi dirección. Todos ustedes lo saben. Probablemente esté en youtube.

🐰 Pero realmente no pueden venir a buscarme

🐰 Un bailarín con el que trabajé cuando filmaba 3D me recomendó esta canción, se llama “21” y es realmente buena

🐰 Hoy me quedaré así y descansaré~

🐰 ¡Dónde filmo mis vídeos de TikTok es aquí! (Se para en el lugar) Así que tengo otra cámara separada y la pongo aquí y bailo aquí. (Baila un poco)

🐰 ¿Soy la dulce melodía en este mundo amargo? yas~

🐰 Descansemos un poco, ¡estoy cansado! ¿Calmémonos? Está bien, lo haré~

🐰 Necesito escuchar las mejores
canciones de todos los miembros.

🐰 (Pone Like Crazy)

🐰 Iba a intentar algo pero sentí que no sería divertido, así que…
(Se sienta y sigue cantando Like Crazy)

🐰 Hoy me quedaré así y descansaré~

🐰 ¡Donde grabo mis videos de TikTok es aquí! así que tengo una cámara separada ¿verdad? así que lo instalé aquí y bailo aquí baila en diminuto

🐰 ¿Soy la dulce melodía en este mundo amargo? si~

🐰 Todavía no comí. qué debo comer? (kr) que como?

🐰 ¿Quieres que ponga las canciones de Hobi hyung? JHOPEEEE! Extraño a hobi hyung

🐰 Estoy cansado

🐰 Necesito practicar mi insolación

🐰Descansemos un poco, estoy cansado. Calmado? Okay! Okay!

🐰 Okay! necesito escuchar todas las canciones principales de los miembros (pone Like Crazy)

🐰 Necesito hacer algo! (se va)

🐰 Estaba tratando de hacer algo, pero no creo que sea gracioso
🐰 👏 👏

🐰 Por supuesto, el final… 3D

🐰 No tengo mas alcohol!

🐰 No hay mas alcohol no tengo Whisky

🐰 Super Tuna? Por qué la canción de Jin hyung es super tuna?

🐰Pusieron algo en mi oreja cuando fui al dermatologo

🐰 No me gusta tenerlo en mi oído por mucho tiempo

🐰 3D? Esto es difícil

🐰 Hay Whisky Suntury? Quien puedo darme eso en este momento?

🐰 Pon tus manos hacia arriba, Si~

🐰 De verdad puedes traérmelo, tienes dos en casa?

🐰 Puedes traérselo a mi guardia de seguridad?

🐰 Estoy bromeando~

🐰 “Tengo un examen mañana, por favor deséenme suerte. El estrés me está matando”

🐰 ¡No te estreses! No te estreses, te irá bien en el examen. ¡Puedes hacerlo! ¡Demuestra que eres un ARMY, muestra tu fuerza como ARMY!

🐰 (Pone Super Tuna) Jin hyung es realmente… Jin hyung tampoco es normal. No creo que hubiera podido hacerlo. ¿Realmente hizo esto sólo por los ARMY? ARMY, ustedes saben qué tipo de persona es. (Hablando de que hizo súper tuna para ARMY 🤣)

🐰 Wow Jin hyung… ¿cómo puede él…? No creo que hubiera podido hacer esto. ¡Creo que realmente solo lo hizo pensando en ARMY! Oh, sí, solo hay un verso en esta canción~ ¡él es realmente extraordinario! Pero es por eso que nuestro equipo está tan feliz. Él ocupa esa parte en el equipo. Realmente extraño a nuestros miembros

🐰 Tengo muchas ganas de ver a los miembros

🐰 Extraño a nuestros miembros. Extraño a mis miembros. BTS.
🐰 ¿De qué sabor es mi vela? El olor es bueno pero si me dices que me coma mi vela, ¿no me dices que me muera? jaja ¡se supone que no debes comer una vela!

🐰 ¡Me quedaba algo jeje! No lo sabías verdad jeje (aegyo)

🐰 Saca otra botella

🐰 Me quedaba algo~ no lo sabías ¿verdad~?

🐰 RM (Suena Wild flower)
🐰 Esta copa no es tan grande

🐰 ¿Mingyu se cortó el pelo? ¿Él lo hizo? Debería pedirle que se tome una foto

🐰 Escuché la canción de Hobi hyung, Taehyung hyung, luego Jimin hyung, Jin hyung, y estoy escuchando la canción de Namjoon, y ahora me quedan las canciones de Suga hyung,¿verdad? Todos los miembros tienen diferentes colores y sus canciones son muy agradables

🐰 “¿Qué es lo primero que quieres hacer con tus miembros en 2025?” Chicos, ¿Qué creen que será obviamente? ¡Haciendo un álbum y saliendo a verlos! ¡Eso es lo primero por supuesto! ¡Esa no es una pregunta porque tenemos que reunirnos y estar frente a ustedes!

🐰 Para que la gente se sienta bien y se sienta bien al apoyarnos, debemos trabajar más duro. Tenemos que lanzar un álbum e ir a verlos, chicos, mostrarles que de esto se trata BTS

🐰 Las cosas que quiero hacer individualmente, las cosas que queremos hacer individualmente, podemos hacer todo eso más tarde. O incluso durante él también, estamos en el capítulo 2 ahora mismo.

🐰 Y tenemos que estar tranquilos aunque estemos fuera 2 años. Entonces tenemos que trabajar duro, ¿verdad?, tenemos que ser aún más geniales para que la gente piense que nosotros también lo somos. Así que tenemos que entrenar duro y lanzar un álbum, ir a conocer ARMYs de todo el mundo y hablar sobre historias de las que no hemos hablado, y demostrar que esto es lo que es BTS. No hay nada más. Desde que comenzó el capítulo 2, nuestra prioridad número uno son las actividades grupales. No importa lo que venga, eso no cambiará.
Aquí otra traducción de esta parte:

🐰 ¡Necesitamos trabajar más duro que nadie! ¡Trabaja duro y vuélvete más genial para que todos puedan estar orgullosos de nosotros! ¡Ir a ver ARMYS por todo el mundo! y mostrar “¡BTS es este tipo de equipo!” No hay nada más. Lo que quiero hacer… ¡podemos hacer lo que queramos hacer juntos como grupo! Pero, por supuesto, la prioridad número uno de todos los miembros son las actividades grupales.

¡No importa quién nos esté insultando o arrojándonos piedras desde un costado! Y debido a que ha pasado el tiempo, los miembros probablemente también tengan diferentes tipos de cosas que quieran hacer, ¡incluyéndome a mí! pero ese será el número 2. Definitivamente hay algo que debemos hacer como grupo y esa es nuestra prioridad. Eso es lo que los miembros y yo siempre hemos considerado nuestra prioridad. ¡sólo sé eso!
🐰 No. Existe Bangtan gracias a ARMY. No existe ARMY gracias a Bangtan

🐰 ¿Jeon Jimin? Oh, ¿está juntando mis nombres y el de Jimin Hyung?

🐰 ¿Cómo pueden todos los miembros tener colores tan diferentes en su música? ¿No es tan interesante? Son personas tan maravillosas, creo que pude crecer porque estuve bajo el liderazgo de personas tan maravillosas. Son increíbles, y gracias a que estoy bajo su mando, ¡puedo crecer!

🐰 Yoongi hyung dijo “oye, ¿por qué no hiciste el challenge de haegeum? ¡Pensé que lo harías!” Dije “lo aprenderé”, ¡aparecerá en tiktok! ¡No puedo hacerlo contigo pero lo pondré en TikTok!

🐰 ¡Este será mi último trago! Voy a apagar después de esta bebida

🐰 ¡Yoongi hyung estaba un poco molesto por eso como “Jeon Jungkook! ¿Por qué no lo hiciste? El challenge de Haegeum”

🐰 Parece difícil, sí, pero ¿quién soy yo? ¡Di mi nombre! ¿Quién soy? JK. Lo hago todo.

🐰 ¡Voy a ir al baño! ¡baño, baño!¡vamos!

(Se fue al baño y ya regresó)

🐰 ¿Por qué no me has contado sobre las marcas de sudor en mi camisa? ¿Puedes verlo? Aquí muestra la camisa Así de duro estoy trabajando hoy. ¿Y para qué sirve todo esto? Es todo para ustedes 🙂

🐰 Terminaré (el live) con mi canción (Pone “Seven” y la canta)

🐰 ¿Yo? Estoy un poco borracho

🐰 No, ¡esto será todo! Ya no bebo. Yo también tengo que practicar mañana. ¡No sé si beberé más pero por ahora esto es todo!

🐰 ¿Slow Dancing? ¡Eso lo escuchamos antes! Escucharemos 3d y luego diré adiós~

(Pone 3D y canta)

🐰 ¡Este fue el live de Weverse de Jungkook hasta ahora! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Adiós~ adiós! Chao. Nos vemos la próxima vez. ¿Voy a comer algo ahora? No, necesito bajar de peso~ tengo que hacer dieta, mhmm. ¿Saben de que estoy hablando?

🐰 ¡Fue un buen momento! Fue divertido. Gracias chicos. Me iré ahora. De todos modos, esperen con ansias el álbum. Y ARMY, no olviden que siempre estoy pensando en ustedes. Que tengan una buena noche y un buen día. ¡Gracias! ¡Adiós! Adiós~