Ultimo Live de Suga después de acabar su gira D-day
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DEL RECIENTE LIVE DE SUGA EN WEVERSE
: «¿Está bien mi garganta?»
: ¡Claro que no está bien! ¿Cómo puede estar bien? ¿Cuándo hice los conciertos? ¿Cómo puede ser? Desde el lanzamiento del álbum en abril, a través de las largas actividades, espero que lo hayan pasado bien.
: «¿El techo voló hoy?» (Metáfora)
: Sí, vi. Voló muy lejos.
: No estaré mucho tiempo en live, pero como siempre, vine a saludarlos al final de los conciertos.
: ¿Cuál es el problema con el tatuaje? ¿Por qué sigues pidiendo verlo? ¡Aquí lo tienes!
: Disfruté la gira durante muchos meses con todxs ustedes, ARMY.
: Normalmente no lloro, pero mientras actuaba, desde Snooze fue un poco… así… los miembros estaban allí y también vinieron los sunbaenims, así que…
: Cuando era joven, desarrollé/crecí mis sueños viendo los numerosos sunbaenims y me convertí en un sunbae para alguien/otros, ¿verdad? y esos 10 años pasaron por mi mente, así que a partir de entonces, (las lágrimas) comenzaron a estallar/salir.
: Cómo llegué hasta este punto de repente– (comenzaron a subir/recordé esos momentos)
: Hice 28 conciertos que los recuerdo todos. Me mostraste lo feliz que eras, así que yo estaba aún más feliz.
: Antes de empezar el concierto, tenía muchas preocupaciones. Mi condición de garganta no fue fácil.
: Es posible que no pueda hablar durante unos 3 días.
: Lo hice bastante bien, ¿probablemente? A partir de abril, supongo que el trabajo del álbum fue aún más largo, pero lo hice bien, ¿no?
: Tengo que ir a tomar una copa con los miembros.
: Gracias a ustedes, ARMY, tuve un recorrido y actividades realmente agradables.
: Si digo nos vemos pronto, se sentirá como una mentira. Nos vemos en 2025, ¿de acuerdo? Por favor, espera un poco. 2025… entonces nos veremos. Tú trabajaste duro. ¡Adiós!
Descargo de responsabilidad (Disclaimer): El material multimedia que aparece en esta publicación ha sido extraído de fuentes oficiales y plataformas públicas con el fin de ilustrar la presente noticia. Earmy reconoce y respeta la propiedad intelectual de terceros. Este sitio no está patrocinado ni respaldado por los artistas o sus agencias representantes. Si considera que este contenido infringe algún derecho, escríbanos a contacto@earmy.es para su pronta retirada o corrección de créditos.
